Katara és Sokka éppen halásznak amikor a tenger mélyből fel jön egy jégtömb, és Katara észre veszi Aangot bezárva a jégtömbe. Aang ekkor tudja meg, hogy 100 évig volt a jégtömbe hibernálódva. Nagyon megijed mert tudja, hogy minél előbb lekell győznie a Tűz Urát még mielött Sozin Üstököse ide érne. De elöször megkell tanulina a Víz, Föld és a Tűz elmét irányítani. De Vízidomár nem található a Déli-Víz Törzsében csak Katatra de ő nem tud tökéletesen vizet idomítani. Ezért hát elindulnak az Északi-Sark felé, hogy vízidomár mestert keressenek Aang-nak és Katará-nak. A Tűz Népe viszont követi az Avatart(Aangot), hogy megölje, de, hogy az Avatar csapatnak se legyen egyszerű dolga őket megakarja ölni Zuko Herceg a Tűz Urának fia, aki szerint a becsületét csak akkor kapja vissza az apjától ha elfogja és átadja az apjának az Avatart(ami nem fog megtörténni). Aang és Katara megtanul vizet idomítani. Megtámadják a Víz Törzsének a városát a Tűz Népe, de nem győznek mert Aang Avatar állapotba kerül és elsüllyeszti a hajókat. És elindulnak a Föld királysága felé, hogy Aang-nak földidomár mestert keressenek.